良心
Significado en Españolconciencia
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 良心: es la consciencia o sentido moral interior que guía las acciones. Se refiere a la capacidad de discernir entre lo correcto y lo incorrecto y a la obligación personal de actuar conforme a esa comprensión ética.
Sentidos principales
- Consciencia moral interior que orienta el comportamiento.
- Sentido de responsabilidad e integridad ante decisiones éticas.
- Remordimiento o culpa suave cuando se actúa en contra de la propia ética.
- Connota normas culturales de honestidad y deber cívico en distintos contextos.
Cómo se usa
Se emplea en registros formales, académicos y éticos para referirse a la conciencia moral; en la conversación cotidiana su uso tiende a sonar sobrio o serio; se usa para describir a alguien que actúa de acuerdo con su propia ética y para discutir responsabilidad personal.
Variaciones y términos cercanos
- 良知 (ryōchi) – consciencia innata
- 倫理感 (rinrikan) – sentido de ética
- 道徳心 (doutokushin) – corazón moral
- 良心の呵責 (ryōshin no kashi) – remordimiento relacionado con la conciencia
Composición
- 良 = bueno, correcto; 心 = corazón, centro de la emoción y la mente; juntos expresan la idea de un corazón que es bueno y, por lo tanto, consciente de lo correcto.
Origen
El término fue introducido en Japón a través del chino clásico y del confucianismo, con evidencia en textos éticos desde el periodo Heian y su desarrollo posterior durante el periodo Edo, donde se consolidó en la enseñanza moral y la educación cívica.
Clase de palabra
名詞 (meishi)