花粉

Significado en Español

polen

Orden de trazos

Trazado animado de los kanji

花

Diccionario ilustrado

Frase

Frases relacionadas

Todavía no hay elementos publicados en esta sección.

Diccionario

Contexto de la palabra

Qué significa

花粉 significa polen: las partículas microscópicas liberadas por plantas con flores para su reproducción; en japonés se utiliza para describir el polen que, en primavera, puede provocar alergias y molestias respiratorias.

Sentidos principales

Uso botánico y agronómico: describe el polen de las plantas con flores y su papel en la reproducción.
En alergología: es un factor desencadenante de rinitis alérgica, conjuntivitis y asma estacional.
En meteorología y salud pública: aparece en conteos de polen y avisos para personas alérgicas durante la polinización.

Cómo se usa

Se utiliza en contextos formales y técnicos, como textos científicos, médicos, educativos y noticias de salud; en contextos casuales se usa al hablar de alergias estacionales o de la primavera; se interpreta en entornos laborales o académicos cuando se discute botánica, agronomía o salud pública.

Variaciones y términos cercanos

花粉 (kafun) – polen
花粉症 (kafushō) – alergia al polen

Composición

花: flor, parte de la planta que florece
粉: polvo fino
Combinación: flor + polvo → polen, sustancia necesaria para la reproducción de las plantas

Clase de palabra

sustantivo, 名詞

Palabra

Palabras relacionadas por kanji y componentes

N3 粉 kona harina, polvo, sustancia en polvo N4 花見 hanami observación de flores de cerezo N5 花瓶 kabin florero, jarrón N5 花 hana flor

Kanji

Kanjis relacionados

N4 花 ka, ke / hana flor, fleur, flor N2 粉 fun / deshimeetoru, ko, kona harina, polvo, polvo