行進
Significado en Españolmarcha, desfile
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
行進 significa el acto de moverse en fila y avanzar en grupo durante una marcha o desfile; se emplea para describir movimientos coordinados de tropas, cadetes o multitudes en ceremonias públicas.
Sentidos principales
- Desplazamiento de un grupo en formación, especialmente tropas o cadetes durante desfiles o marchas.
- Desfile ceremonial o público en eventos cívicos.
- Uso figurado para referirse a un progreso ordenado en un esfuerzo colectivo.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos formales, militares, cívicos y periodísticos; admite uso como sustantivo y, con 行進する, como verbo de acción; en descripciones se refiere a la marcha en formación y a desfiles, especialmente durante eventos oficiales o ceremonias.
Variaciones y términos cercanos
- 行進 (こうしん, koushin) — marcha, desfile
- 進軍 (しんぐん, shingun) — avance de tropas, marcha militar
- パレード (parēdo, parade) — desfile público
Composición
- 行: ir, pasar, realizar
- 进: avanzar, progresar
Etimología
Deriva de dos kanji: 行 (kou / gyou) y 進 (shin), cuyas lecturas on'yomi se combinan para formar koushin.
Origen
Históricamente, el concepto de marchar en formación aparece en contextos militares y ceremoniales desde tiempos antiguos; en japonés, el término se construye a partir de los kanji 行 y 進 y su uso se consolidó en la modernidad para describir desfiles y marchas de tropas o multitudes.
Clase de palabra
Sustantivo (名詞); también puede formarse como verbo 行進する