行進
「行進」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
隊列を整えて前へ進むこと、またはその行動を指す名詞。
主な意味
- 隊列を組んで前方へ進む行為。軍事・警察・市民の場面で用いられる。
- デモ行進のように、主張を訴える目的の行進を指す場合がある。
使い方
- 公式な場面では兵士の動作を表す文脈で用いられる。
- 市民の行進やデモ、祝いの行進など、非軍事的場面でも使われる。
表記と関連語
- 前進 — 同様に前へ進むことを指す語。
- 進軍 — 軍隊が前進することを意味する語。
- パレード — 観衆の前で整列して行われる華やかな行進。
- デモ行進 — 政治的・社会的主張のための行進。
構成
- 行: 行く・来る・進むという動作を表す。ここでは隊列を作って前へ出る意味に関与。
- 進: 進む・前進することを表す。全体として“前へ進む行動”を指す語に結びつく。
語源
漢語由来の合成語。音読みはぎょうしん、行と進の組み合わせによって形成される。
由来
中国語起源の語として、日本語へ伝来。古くから用いられてきた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
行進の多言語翻訳
英語で「行進」は何ですか？
march, parade
「行進」はポルトガル語でどう表現しますか？
marcha, desfile
「行進」はスペイン語で何と言いますか？
marcha, desfile
韓国語で「行進」は何ですか？
행진, 퍼레이드
「行進」をフランス語でどう言いますか？
marche, défilé
「行進」をイタリア語でどう言いますか？
marcia, parata
「行進」をドイツ語でどう言いますか？
Marsch, Parade
「行進」をインドネシア語でどう言いますか？
berbaris, pawai
「行進」をベトナム語でどう言いますか？
diễu hành, tuần hành
「行進」はタイ語で何と言いますか？
การเดินขบวน, ขบวนพาเหรด
例文
「行進」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
進行
advance
単語
行為
act, deed, conduct
単語
現行
present, current, in operation
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to
単語
昇進
promotion
単語
徐行
going slowly
単語
進化
evolution, progress