進行
「進行」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が前へ進むこと、またはその進み具合を示す名詞。
主な意味
- 催しや会議などを進めること・その運営のあり方（例：進行役）。
- 病気や症状が時間とともに変化・悪化していくこと（例：病状の進行）。
- 工事・作業などの段取りに沿って物事が進む状態やその程度（例：進行状況）。
使い方
- 会議の進行は議長が担当した。
- 検査の結果、病気がゆっくり進行していると判明した。
- 工事は予定通りに進行しているため、通行規制は継続する。
表記と関連語
- 進展：物事が広がったり前に進んだりすること（類義）。
- 進捗：作業の進み具合や進歩の程度（類義）。
- 前進：位置や状態が前へ移ること（類義）。
- 停滞：物事が進まないこと（対義）。
構成
- 進：すすむ・進める。前へ移る、前進する意を表す。
- 行：ゆく・おこなう。動くこと、実行することを表す。
- 両字を合わせて「前へ行く（前に進んでいく）こと」を意味し、進行は物事が前へ進む過程やその状態を指す語となる。
品詞
名詞（サ変動詞として用いられる）
他の言語での言い方
進行の多言語翻訳
英語で「進行」は何ですか？
advance
「進行」はポルトガル語で何と言いますか？
avanço, progresso
「進行」はスペイン語で何と言いますか？
avance, progreso
「進行」は韓国語でどう表現しますか？
진행
「進行」をフランス語でどう言いますか？
avancement
「進行」をイタリア語でどう言いますか？
avanzamento
「進行」はドイツ語で何と言いますか？
Fortschritt
インドネシア語で「進行」は何ですか？
kemajuan
「進行」をベトナム語でどう言いますか？
tiến triển
「進行」はタイ語で何と言いますか？
ความคืบหน้า
例文
「進行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行進
march, parade
単語
行為
act, deed, conduct
単語
現行
present, current, in operation
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to
単語
昇進
promotion
単語
徐行
going slowly
単語
進化
evolution, progress