昇進
「昇進」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
地位・職務上の地位が上がること。組織内での昇格を指す名詞。
主な意味
- 職位・地位が実際に上がるという一般的な意味に加え、比喩的に評価や立場が高まる意味で使われることがある
- 昇進そのものは組織内の手続き上の昇格を指すが、昇給とは別問題である
使い方
- Formal／ビジネス場面: 来年度の昇進が決定した。
- 日常会話では「出世する」や「昇格」という語を使うことが多いが、状況に応じて使い分ける。
表記と関連語
- 出世 - 同様に地位の上昇を指す語だが、社会的・職域を問わず用いられることが多い
- 昇格 - 職務上の地位の上昇を指す語。組織内の階級的昇進を強調するニュアンス
- 降格 - 地位が下がること
構成
- 昇: 上へ向かって高くなる意
- 進: 前へ進む、前進する意
- 昇進: この二字が結びつき、職務上の地位が上昇する意味を生む語
品詞
名詞
他の言語での言い方
昇進の多言語翻訳
「昇進」は英語で何と言いますか？
promotion
「昇進」はポルトガル語で何と言いますか？
promoção, ascensão
「昇進」のスペイン語訳は？
ascenso, promoción
「昇進」を韓国語でどう言いますか？
승진, 진급
「昇進」はフランス語でどう表現しますか？
promotion, avancement
「昇進」はイタリア語でどう表現しますか？
promozione, avanzamento
ドイツ語で「昇進」は何ですか？
Beförderung, Aufstieg
「昇進」はインドネシア語で何と言いますか？
promosi jabatan, kenaikan pangkat
「昇進」はベトナム語でどう表現しますか？
thăng chức, thăng tiến
タイ語で「昇進」は何ですか？
การเลื่อนตำแหน่ง, การเลื่อนขั้น
例文
「昇進」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行進
march, parade
単語
上昇
rising, ascending, climbing
単語
進化
evolution, progress
単語
進出
advancement
単語
進呈
presentation
単語
進展
progress, development
単語
進度
progress
単語
推進
propulsion, driving force
単語
進み
progress
単語
増進
promoting, increase, advance
単語
促進
promotion, acceleration, encouragement
単語
進学
advancing to higher education