進出
「進出」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の組織・団体が市場・地域・分野などへ積極的に進み、活動の範囲を拡大すること。
主な意味
- 市場・地域・分野へ積極的に進み、事業を拡大する意図を含む。
- 海外・国外市場への展開や新領域への参入を指す。
使い方
公的・ビジネス文脈で広く使われる。例: 企業は海外市場へ進出する計画を公表した。国内企業の海外進出は成長戦略の柱となっている。政府は新興市場への進出を促進する施策を打ち出した。
表記と関連語
- 展開 — 広く展開すること
- 開拓 — 新しい領域を開くこと
- 拡大 — 規模や範囲を広げること
- 撤退 — 事業を引くこと
- 撤収 — 退出すること
構成
- 進: 前へ進む、発展の意
- 出: 外へ出る、現れる、現実の場所へ現れるの意
- 二字の漢字が結びつき、外部へ出ていく意、領域を広げる意味の熟語となる
語源
漢語由来の語彙として日本語へ取り入れられた。
由来
古代中国語の連語として生まれ、日本語に借用・適用された。
品詞
名詞
他の言語での言い方
進出の多言語翻訳
「進出」は英語でどう表現しますか？
advancement
「進出」をポルトガル語でどう言いますか？
avanço
「進出」をスペイン語でどう言いますか？
adelanto
「進出」を韓国語でどう言いますか？
진보
フランス語で「進出」は何ですか？
avancement
イタリア語で「進出」は何ですか？
avanzamento
「進出」のドイツ語訳は？
Förderung
「進出」はインドネシア語で何と言いますか？
kemajuan
ベトナム語で「進出」は何ですか？
thăng tiến
「進出」はタイ語でどう表現しますか？
ความก้าวหน้า
例文
「進出」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行進
march, parade
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence