規律
Significado en Españolorden, reglas, ley
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
規律 significa disciplina y orden, especialmente la adherencia a reglas o estándares dentro de un grupo. Refiere a la capacidad de autogobierno y a la conducta que mantiene la convivencia, la seguridad y la eficiencia en contextos colectivos.
Sentidos principales
- Disciplina personal y autocontrol dentro de un marco de normas
- Orden social y cumplimiento de reglas en instituciones o comunidades
- Conjunto de normas que regulan una actividad, sistema o conducta
Cómo se usa
Se emplea en contextos formales e institucionales para referirse a la adherencia a normas, reglamentos y procedimientos. En educación, empresas, organizaciones y fuerzas armadas, se asocia a la idea de conducta ordenada; en el lenguaje cotidiano puede referirse a la autodisciplina personal o al mantenimiento del orden en un grupo.
Variaciones y términos cercanos
- 規範 (kihan) – norma, estándar
- 秩序 (chitsujo) – orden
- 規制 (kisei) – regulación
- 無秩序 (muchitsujo) – falta de orden
Composición
- 規: idea de norma, estándar, medir; simboliza la idea de regularidad
- 律: ley, regla, conducta disciplinada; puede referirse también a ritmo o disciplina
Origen
El término llegó al japonés con la adopción de los kanji procedentes de China, durante los siglos VI–VII, y se consolidó en textos administrativos, educativos y legales para expresar la idea de disciplina, orden y regulación social.
Clase de palabra
sustantivo, abstracto (名詞)