規格
Significado en Españolestándar, norma
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 規格? Es un conjunto de normas técnicas o especificaciones que definen las características que debe cumplir un producto, servicio o proceso para ser aceptado o compatible. Sirve para asegurar calidad, seguridad e interoperabilidad.
Sentidos principales
- Conjunto de especificaciones técnicas que definen características y criterios de calidad para productos, servicios o procesos.
- Nivel o rango de especificaciones que un artículo debe cumplir para ser considerado conforme.
- Proceso de establecer estándares adoptados por una industria, una empresa o una nación para garantizar interoperabilidad y seguridad.
Cómo se usa
Se utiliza en contextos técnicos, industriales, comerciales y normativos para referirse a criterios de diseño, calidad, seguridad y compatibilidad. Es común en descripciones de productos, evaluaciones de proveedores y cumplimiento regulatorio. 規格内, 規格外, 規格品.
Variaciones y términos cercanos
- 規格, kikaku, norma/especificación
- 規格外, kikakugai, fuera de la norma
- 規格内, kikakunai, dentro de la norma
- 標準, hyoujun, estándar
- 基準, kijun, criterio
- 規格化, kikakuka, estandarización
Composición
- 規 (reglas, norma)
- 格 (estándar, formato, rango)
- La unión de ambos transmite la idea de un conjunto de especificaciones que definen el modo en que algo debe ser para ser aceptado o compatible.
Etimología
規 ki, on'yomi; 格 kaku, on'yomi; la combinación kikaku proviene de las lecturas on de ambos kanji que forman una palabra establecida para referirse a norma o estándar.
Origen
La noción de normas y especificaciones llegó a Japón durante la modernización Meiji, con la adopción de estándares occidentales; se consolidó tras la Segunda Guerra Mundial, con instituciones como JIS establecidas en 1947. Hoy 規格 se usa para referirse a normas técnicas y especificaciones en manufactura, ingeniería y servicios.
Clase de palabra
名詞 (Noun)