誠実
Significado en Españolsincero, honesto, fiel
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 誠実? Se refiere a la cualidad de actuar con verdad, confianza y consistencia entre lo que se dice y lo que se hace.
Sentidos principales
- Ser una persona que dice la verdad y mantiene su palabra.
- Connota integridad ética y fiabilidad en contextos profesionales y personales.
- Describir conductas consistentes, transparentes y justas.
- Aplicable a la actitud moral de una persona o a la autenticidad de sus acciones.
Cómo se usa
Se emplea principalmente en contextos formales y en evaluaciones personales para describir fiabilidad y ética; se usa con el adjetivo な para calificar a personas o comportamientos, en cartas de recomendación, evaluaciones laborales y discursos de ética. En conversaciones cotidianas, se valora como un estándar de confianza y consistencia entre palabras y actos.
Variaciones y términos cercanos
- 誠実, seijitsu, sinceridad.
- 正直, shoujiki, honestidad.
- 忠実, chuujitsu, lealtad/fiabilidad.
- 不誠実, fuseijitsu, deshonestidad.
Composición
- 誠: honestidad, sinceridad.
- 実: real, verdadero, práctico.
Origen
El concepto de 誠実 se forjó en la tradición ética japonesa bajo influencias confucianas y morales; se consolidó en la sociedad de Edo y se mantiene en el discurso contemporáneo como una cualidad a valorar en relaciones, trabajo y liderazgo. Los kanji que componen 誠実 se leen como seijitsu y su lectura transmite la idea de verdad y realidad que deben coincidir con la conducta.
Clase de palabra
Na-adjetivo (形容動詞)