説く
Significado en Españolexplicar, defender
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa 説く? Significa explicar o exponer una idea, una opinión o una doctrina a otros, con el objetivo de hacerla clara y, a veces, persuadir.
Sentidos principales
- explicar o aclarar conceptos o hechos de forma clara
- presentar una opinión, teoría o interpretación para persuadir o guiar
- enseñar un camino, una regla moral o una solución en textos docentes o doctrinales
- afirmar que algo se dice o se afirma, citando una autoridad o fuente
Cómo se usa
Se usa principalmente en contextos formales, académicos y doctrinales; también aparece en discursos, ensayos y textos religiosos para explicar o defender ideas. La forma típica es [Xを説く] para expresar que se explica o se propone X, o [と説く] para reportar que alguien dice o afirma algo; en el lenguaje cotidiano se usa con menor frecuencia y con matices retóricos.
Variaciones y términos cercanos
- 説く, toku — explicar
- 述べる, noberu — declarar, exponer
- 主張する, shuchō suru — defender una opinión
Composición
- 説: idea de explicación, doctrina o teoría
- く: sufijo verbal que convierte un sustantivo o concepto en verbo
Origen
El verbo aparece ya en japonés clásico; se usa en textos didácticos, religiosos y literarios para enseñar, exponer ideas y guiar a otros, consolidándose desde el periodo Heian (siglos VIII–XII) y manteniéndose en usos formales desde Kamakura en adelante.
Clase de palabra
verbo, 五段動詞