これは彼女の作品に違いない

N5 これ kore esto, este N5 彼女 kanojo ella N3 作品 sakuhin obra, producción N3 違いない chigai nai sin duda, seguro

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri hacer, producción, preparar N4 品 hin, hon / shina bienes, refinamiento, dignidad N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru diferencia, diferir, diferencia

N4 〜に違いない ni chigai nai Indica certeza fuerte basada en evidencia o deducción, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a ciertamente debe ser N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal