彼の悪い癖が出ないように、日頃から気をつけてるんだけど

N5 彼 kare él N5 悪い warui malo, equivocado, inferior N3 癖 kuse hábito, manía N3 出 de salida, saliendo (saliendo), graduado (de) N5 ない nai no hay, no tiene N1 日頃 higoro normalmente, habitualmente N4 気 ki espíritu, humor, sensación N3 だけど dakedo pero, aunque

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 悪 aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu malo, vicio, bribón N1 癖 heki / kuse, kuse.ni manierismo, hábito, vicio N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku tiempo, sobre, hacia N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones