彼女が来るとは誰も思わなかった

N5 彼女 kanojo ella N5 来る kitaru venir, aproximarse, llegar N3 誰も dare mo nadie, todos según la frase

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, debido, siguiente N1 誰 sui / dare, tare, ta quién, alguien, alguien N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal