彼女の願いが叶って彼女は幸せそうだった

N5 彼女 kanojo ella N3 願い negai deseo, anhelo, petición N3 幸せ shiawase felicidad, suerte, bienestar N4 そう sou así, de ese modo, de verdad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 願 gan / nega.u, -negai petición, solicitud, promesa N1 叶 kyou / kana.eru, kana.u concesión, respuesta, donación N3 幸 kou / saiwa.i, sachi, shiawa.se felicidad, bendición, fortuna

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica información escuchada de otra fuente, se conecta a una oración completa, equivale a escuché que o dicen que N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal