彼女は首に金の輪をかけてる

N5 彼女 kanojo ella N4 首 kubi cuello N3 金 kane dinero, metal, oro N3 輪 wa anillo, aro, círculo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 首 shu / kubi cuello, contador para canciones y poemas, cou N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane oro, o, oro N2 輪 rin / wa rueda, anillo, círculo

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal