Portugais
ser exigente com, dar muita importância a, ter apego a
Anglais
to fuss over, to be particular about
Espagnol
ser muy particular con, dar mucha importancia a, obsesionarse con
Coréen
고집하다, 세세하게 따지다, 특별히 신경 쓰다
Italien
essere pignolo riguardo a, badare molto a, fissarsi su
Allemand
sehr viel Wert legen auf, pingelig sein bei, auf etwas beharren
Indonésien
sangat memerhatikan, bersikap sangat pilih-pilih soal, terpaku pada
★
Vietnamien
quá câu nệ về, đặc biệt để tâm đến, chấp chặt vào
Thaï
พิถีพิถันกับ, ยึดติดกับ, ให้ความสำคัญมากเป็นพิเศษกับ