Kanji

Niveau: N4 Traits: 6

会

Sens en Français

réunion, rencontre, fête

Lectures

Onyomi: カイ, エ Kunyomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる Romaji: kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

会

Traductions dans les autres langues:

Portugais reunião, encontrar-se, festa

Anglais meeting, meet, party

Espagnol reunión, encuentro, fiesta

Coréen 회의, 만남, 파티

Italien riunione, incontro, festa

Allemand Treffen, Zusammenkunft, Party

Indonésien pertemuan, bertemu, pesta

★ Vietnamien cuộc họp, gặp gỡ, bữa tiệc

Thaï การประชุม, พบปะ, ปาร์ตี้

Kanji

Kanji liés

N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhérer, attacher, se référer à N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habiter, résider, vivre N3 他 ta / hoka autre, un autre, les autres N1 佐 sa assistant, aide, assistant N2 低 tei / hiku.i, hiku.meru, hiku.maru inférieur, court, humble N2 令 rei ordres, lois, commandement N1 伴 han, ban / tomona.u accompagner, apporter avec N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N4 仕 shi, ji / tsuka.eru assister, faire, officiel

Mot

Mots avec ce kanji

N4 会話 kaiwa conversation, dialogue N4 教会 kyoukai église N4 会場 kaijou lieu de réunion, salle N4 展覧会 tenrankai exposition N4 〜会 kai réunion, rencontre, association N4 機会 kikai occasion, opportunité N4 会議室 kaigishitsu salle de réunion N5 会います aimasu rencontrer N5 会社 kaisha entreprise

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta À cause du retard du train je n’ai pas pu arriver à temps à la réunion N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Populaire aussi chez les travailleurs N3 会議に先立って資料を確認しておいた Kaigi ni sakidatte shiryou o kakunin shite oita J’ai vérifié les documents avant la réunion N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Réunion tenue lors lancement système N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Je prévois d'assister à la réunion demain. N4 今会議の最中です。 Ima kaigi no saichuu desu. Je suis en pleine réunion maintenant. N4 会議が始まりました。 Kaigi ga hajimarimashita. La réunion a commencé. N4 駅で友達に会いました。 Eki de tomodachi ni aimashita. J'ai rencontré un ami à la gare. N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Comme le programme a changé soudainement, je ne pourrai peut-être pas assister à la réunion d’aujourd’hui