Kanji

Niveau: N3 Traits: 6

守

Sens en Français

garder, protéger, défendre

Lectures

Onyomi: シュ, ス Kunyomi: まも.る, まも.り, もり, -もり, かみ Romaji: shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

守

Traductions dans les autres langues:

Portugais guardar, proteger, defender

Anglais guard, protect, defend

Espagnol proteger, resguardar, defender

Coréen 지키다, 보호하다, 방어하다

Italien guardia, proteggere, difendere

Allemand bewachen, schützen, verteidigen

Indonésien menjaga, melindungi, membela

★ Vietnamien canh gác, bảo vệ, phòng thủ

Thaï เฝ้ารักษา ปกป้อง ป้องกัน

Kanji

Kanji liés

N1 寂 jaku, seki / sabi, sabi.shii, sabi.reru, sami.shii la solitude, tranquillement, doucement N1 寅 in / tora Signe du Tigre, 3h-5h du matin, troisième signe du zodiaque chinois N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi richesse, enrichir, abondance N3 寒 kan / samu.i froid, froid (temps), frío N3 寝 shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru Allonge-toi, dors, repose-toi N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka tolérance, clémence, générosité N3 察 satsu deviner, présumer, supposer N1 寧 nei / mushi.ro plutôt, de préférence, paisibles N1 寡 ka veuve, minorité, peu

Mot

Mots avec ce kanji

N1 守備 shubi défense N1 守衛 shuei agent de sécurité, portier N1 保守 hoshu conservatisme, maintenance, préservation N2 留守番 rusuban prise en charge, concierge, surveillance de la maison N3 守る mamoru protéger, respecter une règle N4 留守 rusu absence, hors du domicile

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Ne pas tenir promesse est irresponsable N5 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Je tiens des promesses importantes.