Kanji

Niveau: N4 Traits: 9

待

Sens en Français

attendre, dépendre de, attendre

Lectures

Onyomi: タイ Kunyomi: ま.つ, -ま.ち Romaji: tai / ma.tsu, -ma.chi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

待

Traductions dans les autres langues:

Portugais esperar, depender de, participante

Anglais wait, depend on, attendre

Espagnol esperar, depender de, asistir

Coréen 기다리다, 의존하다, 참석하다

Italien aspettare, dipendere da, partecipare

Allemand warten, sich verlassen auf, teilnehmen

Indonésien menunggu, bergantung pada, menghadiri

★ Vietnamien chờ đợi, phụ thuộc vào, tham dự

Thaï รอ, พึ่งพา, เอาใจใส่

Kanji

Kanji liés

N3 得 toku / e.ru, u.ru gagner, obtenir, trouver N3 役 yaku, eki devoir, guerre, campagne N2 復 fuku / mata restaurer, revenir à, rétablir N3 御 gyo, go / on-, o-, mi- honorable, manipuler, gouverner N1 循 jun séquentiel, suivre, cycle N1 微 bi / kasu.ka délicat, infime, insignifiance N1 徳 toku bienveillance, vertu, bonté N1 徴 chou, chi / shirushi indications, signe, présage N1 徹 tetsu pénétrer, dégager, percer

Mot

Mots avec ce kanji

N1 待遇 taiguu traitement, accueil N1 待望 taibou attendu depuis longtemps, en attente N1 待ち合わせ machiawase rendez-vous N1 待ち遠しい machidooshii attendre avec impatience, avoir hâte de N1 待ち望む machinozomu chercher avec impatience, attendre avec impatience N2 お待たせしました omataseshimashita Désolé de t'avoir fait attendre N2 お待ちください omachikudasai S'il vous plaît, attendez un moment N2 待合室 machiaishitsu SALLE D'ATTENTE N2 待ち合わせる machiawaseru se donner rendez-vous, se rencontrer à un lieu et à une heure convenus à l'avance

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 ここで待たなくてもいいです。 Koko de matanakute mo ii desu. Vous n'avez pas besoin d'attendre ici. N5 彼が来るのを待っています。 Kare ga kuru no o matteimasu. J'attends qu'il vienne. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. J'attendrai jusqu'à ce que le problème soit résolu. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. J'attendrai jusqu'à ce que le problème soit résolu. N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii Puis-je attendre jusqu'à ce que la pluie cesse N3 彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか Kare ga kuru ka douka mada wakaranai node sukoshi matou ka Je ne sais pas encore s'il vient alors attendons un peu N5 ここで待ってください。 Koko de matte kudasai. Veuillez attendre ici. N5 もう少し待ってください。 Mou sukoshi matte kudasai. Veuillez attendre encore un peu.