Kanji

Niveau: N3 Traits: 10

恐

Sens en Français

peur, effroi, crainte

Lectures

Onyomi: キョウ Kunyomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる Romaji: kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

恐

Traductions dans les autres langues:

Portugais medo, pavor, admiração

Anglais fear, dread, awe

Espagnol miedo, pavor, asombro

Coréen 두려움, 공포, 경외감

Italien paura, terrore, stupore

Allemand Furcht, Schrecken, Ehrfurcht

Indonésien takut, ngeri, kagum

★ Vietnamien sợ hãi, kinh hãi, kính sợ

Thaï ความกลัว ความหวาดหวั่น ความเกรงขาม

Kanji

Kanji liés

N1 惇 shun, jun, ton / atsu.i sincère, gentil, attentionné N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii nourrir de la rancune, manifester du ressentiment, être jaloux N1 惟 i, yui / omo.nmiru, kore, omo.uni considérer, réfléchir, penser N3 性 sei, shou / saga sexe, genre, nature N3 念 nen souhait, sentiment, idée N1 惑 waku / mado.u tromperie, illusion, perplexité N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu pleurer, être triste, déplorer N1 怪 kai, ke / aya.shii, aya.shimu suspect, mystère, apparition N1 忠 chuu loyauté, fidélité, loyauté

Mot

Mots avec ce kanji

N1 恐れ osore peur, crainte, effroi N1 恐れ入る osoreiru être rempli de respect, se sentir petit N2 恐縮 kyoushuku désolé de déranger N3 恐らく osoraku probablement, peut-être N3 恐れる osoreru craindre, avoir peur N3 恐ろしい osoroshii terrible, effrayant N3 恐怖 kyoufu terreur, peur intense

Phrase

Phrases avec ce kanji

N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Si on laisse ainsi il y a risque d’accident grave