Kanji

Niveau: N1 Traits: 10

振

Sens en Français

secouer, agiter, remuer

Lectures

Onyomi: シン Kunyomi: ふ.る, ふ.れる, ふ.るう Romaji: shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

振

Traductions dans les autres langues:

Portugais sacudir, acenar, abanar o rabo

Anglais shake, wave, wag

Espagnol sacudir, saludar, menear

Coréen 흔들다, 손을 흔들다, 꼬리를 흔들다

Italien scuotere, agitare, scodinzolare

Allemand Schütteln, winken, wackeln

Indonésien goyang, lambai, mengibas

★ Vietnamien lắc, vẫy tay, lắc lư

Thaï เขย่า โบก ส่าย

Kanji

Kanji liés

N2 挟 kyou, shou / hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu pincer, entre, pince N2 掃 sou, shu / ha.ku balayer, brosser, balayer N2 捨 sha / su.teru jeter, se débarrasser de, abandonner N2 拾 shuu, juu / hiro.u ramasser, rassembler, trouver N1 捻 nen, jou / ne.jiru, neji.ru, hine.kuru, hine.ru tournoyer, tordre, jouer avec N1 拷 gou torture, battre, torture N1 拭 shoku, shiki / nugu.u, fu.ku essuyer, passer la serpillière, tamponner N1 捷 shou, sou / haya.i victoire, rapide, victoria N1 捺 natsu, datsu / sa.su, o.su presser, imprimer, apposer un sceau

Mot

Mots avec ce kanji

N1 振動 shindou oscillations, vibrations N1 不振 fushin marasme, ralentissement, stagnation N1 振り返る furikaeru tourner la tête, se retourner, regarder en arrière N1 振り出し furidashi début, point de départ, dessin ou émission (projet) N1 身振り miburi geste N2 ～振り～buri après un intervalle de ~ N2 振り仮名 furigana clé de prononciation N2 振り向く furimuku tourner la tête, se retourner N2 振舞う furumau se comporter