Kanji

Niveau: N1 Traits: 12

提

Sens en Français

proposer, emporter, porter à la main

Lectures

Onyomi: テイ, チョウ, ダイ Kunyomi: さ.げる Romaji: tei, chou, dai / sa.geru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

提

Traductions dans les autres langues:

Portugais propor, levar consigo, carregar na mão

Anglais propose, take along, carry in hand

Espagnol proponer, llevar consigo, portar en la mano

Coréen 제안하다, 가져가다, 손에 들고 가다

Italien proporre, portare con sé, tenere in mano

Allemand vorschlagen, mitnehmen, in der Hand tragen

Indonésien mengusulkan, membawa serta, membawa di tangan

★ Vietnamien đề xuất, mang theo, cầm trong tay

Thaï เสนอ, นำติดตัวไปด้วย, ถือไว้ในมือ

Kanji

Kanji liés

N1 控 kou / hika.eru, hika.e se retirer, se replier, retenir N1 措 so / o.ku mettre de côté, abandonner, suspendre N1 排 hai répudier, exclure, expulser N2 掘 kutsu / ho.ru creuser, fouiller, excaver N1 描 byou / ega.ku, ka.ku esquisser, composer, écrire N1 据 kyo / su.eru, su.waru préparer, poser les fondations, installer N2 掃 sou, shu / ha.ku balayer, brosser, balayer N1 摂 setsu, shou / osa.meru, kane.ru, to.ru par procuration, substitut, agir en plus de N2 捨 sha / su.teru jeter, se débarrasser de, abandonner