Kanji

Niveau: N1 Traits: 11

控

Sens en Français

se retirer, se replier, retenir

Lectures

Onyomi: コウ Kunyomi: ひか.える, ひか.え Romaji: kou / hika.eru, hika.e

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

控

Traductions dans les autres langues:

Portugais recuar, aproximar-se, conter-se

Anglais withdraw, draw in, hold back

Espagnol retirarse, retraerse, contenerse

Coréen 철수하다, 끌어들이다, 보류하다

Italien ritirarsi, ritirarsi, trattenersi

Allemand zurückziehen, einziehen, zurückhalten

Indonésien menarik diri, menyelipkan, menahan diri

★ Vietnamien rút lui, thu mình lại, kìm nén

Thaï ถอนตัว, ดึงเข้า, ยับยั้ง

Kanji

Kanji liés

N2 接 setsu, shou / tsu.gu toucher, contact, accoler N2 採 sai / to.ru cueillir, prendre, aller chercher N1 推 sui / o.su conjecture, inférer, deviner N1 授 ju / sazu.keru, sazu.karu transmettre, instruire, accorder N1 掲 kei / kaka.geru afficher (un avis), afficher, hisser N3 探 tan / sagu.ru, saga.su tâtonner, chercher, rechercher N3 掛 kai, kei / ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari accrocher, suspendre, dépendre N1 措 so / o.ku mettre de côté, abandonner, suspendre N1 排 hai répudier, exclure, expulser