揺

Sens en Français

balancer, secouer, se balancer

Lectures

Onyomi: ヨウ Kunyomi: ゆ.れる, ゆ.る, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く Romaji: you / yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

揺

Traductions dans les autres langues:

Portugais balançar, sacudir, oscilar

Anglais swing, shake, sway

Espagnol balancearse, sacudirse, mecerse

Coréen 흔들리다, 떨다, 흔들거리다

Italien oscillare, scuotere, ondeggiare

Allemand Schwingen, schütteln, schwanken

Indonésien berayun, menggoyang, bergoyang

★ Vietnamien đu đưa, lắc lư, đung đưa

Thaï แกว่ง โยก ส่าย

Kanji

Kanji liés

N1 捻 nen, jou / ne.jiru, neji.ru, hine.kuru, hine.ru tournoyer, tordre, jouer avec N1 搾 saku / shibo.ru presser, presser, apreton N1 捷 shou, sou / haya.i victoire, rapide, victoria N1 捺 natsu, datsu / sa.su, o.su presser, imprimer, apposer un sceau N1 挙 kyo / a.geru, a.garu, kozo.ru lever, planifier, projet N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru attraper, capturer, attrapeur N2 捜 sou, shu, shuu / saga.su chercher, localiser N1 振 shin / fu.ru, fu.reru, fu.ruu secouer, agiter, remuer N1 摘 teki / tsu.mu pincer, picorer, arracher

Mot

Mots avec ce kanji

N1 揺さぶる yusaburu secouer, ébranler, balancer N1 揺らぐ yuragu se balancer, trembler N3 動揺 douyou trouble N4 揺れる yureru trembler, osciller