Kanji
昔
Sens en FrançaisIl était une fois, dans l'Antiquité, dans le passé
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
Era uma vez, na antiguidade, nos tempos antigos.
Anglais
once upon a time, antiquity, old times
Espagnol
Érase una vez, en la antigüedad, en tiempos pasados
Coréen
옛날 옛적에, 고대, 옛날
Italien
C'era una volta, antichità, tempi antichi
Allemand
Es war einmal, Antike, alte Zeiten
Indonésien
Dahulu kala, zaman kuno, masa lalu
★
Vietnamien
Ngày xửa ngày xưa, thời cổ đại, thời xa xưa
Thaï
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในสมัยโบราณ
Kanji
Kanji liés
N1
旬
jun, shun
décameron, période de dix jours, saison (pour certains produits)
N1
旨
shi / mune, uma.i
délicieux, savourer, manifester un goût pour
N1
旭
kyoku / asahi
soleil levant, soleil du matin, soleil levant
N1
晋
shin / susu.mu
avance, Avanzar, Antigua Región de China
N1
晃
kou / akiraka
clair, deslumbrante, claro
N1
晏
an / oso.i
couchers de soleil tardifs et calmes (soleil)
N1
晟
sei, jou / akiraka
clair, clair
N2
旧
kyuu / furu.i, moto
vieux temps, vieilles choses, vieil ami
N1
旦
tan, dan / aki.raka, akira, tadashi, asa, ashita
aube, matin
Mot