Kanji

Niveau: N1 Traits: 13

滞

Sens en Français

stagner, être retardé, être en retard

Lectures

Onyomi: タイ, テイ Kunyomi: とどこお.る Romaji: tai, tei / todokoo.ru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

滞

Traductions dans les autres langues:

Portugais estagnar, estar atrasado, vencido

Anglais stagnate, be delayed, overdue

Espagnol estancarse, retrasarse, estar vencido

Coréen 정체되다, 지연되다, 기한이 지나다

Italien stagnare, essere ritardato, in ritardo

Allemand stagnieren, sich verzögern, überfällig

Indonésien stagnan, tertunda, lewat waktu

★ Vietnamien trì trệ, bị chậm trễ, quá hạn

Thaï หยุดนิ่ง ล่าช้า เลยกำหนด

Kanji

Kanji liés

N1 渦 ka / uzu tourbillon, remous, vortex N1 漬 shi / tsu.keru, tsu.karu, -zu.ke, -zuke mariner, tremper, humidifier N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku bouillir, fermenter, mijoter N1 渥 aku / atsu.i, uruo.u gentillesse, humidifier, bondad N1 漆 shitsu / urushi laque, vernis, sept N1 漱 sou, shuu, su / kuchisusu.gu, kuchisoso.gu, ugai, susu.gu se gargariser, se rincer la bouche, gárgaras N1 漸 zen / youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu progressant régulièrement, graduellement, finalement N2 滴 teki / shizuku, shitata.ru goutte à goutte N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru régler (une dette, etc.), alléger (un fardeau), terminer

Mot

Mots avec ce kanji

N1 滞る todokooru stagner, être retardé N1 滞納 tainou non-paiement, défaut N1 停滞 teitai stagnation, blocage, congestion, rétention N3 渋滞 juutai embouteillage, retard N3 滞在 taizai séjour, résidence temporaire

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages