Kanji
簿
Sens en Françaisregistre, livre d'archives, registre
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
registro, livro de registros, cadastro
Anglais
register, record book, registre
Espagnol
registro, libro de registro, inscripciones
Coréen
등록부, 기록부, 등록
Italien
registro, libro dei registri, registro
Allemand
Register, Aufzeichnungsbuch, Registrierbuch
Indonésien
daftar, buku catatan, petugas pendaftaran
★
Vietnamien
sổ đăng ký, sổ ghi chép, sổ đăng ký
Thaï
ทะเบียน, สมุดบันทึก, ทะเบียน
Kanji
Kanji liés
N2
籍
seki
inscription, registre du domicile, adhésion
N2
簡
kan, ken / era.bu, fuda
simplicité, brièveté, simplicité
N2
築
chiku / kizu.ku
fabriquer, construire, bâtir
N1
篤
toku / atsu.i
fervent, aimable, cordial
N1
籠
rou, ru / kago, ko.meru, komo.ru, ko.mu
panier, se consacrer, s'isoler
N1
範
han
modèle, exemple, modèle
N3
箱
sou / hako
boîte, coffre, étui
N1
箸
cho, chaku / hashi
baguettes, palillos (para comer o cocinar)
N2
管
kan / kuda
tuyau, tube, instrument à vent