Kanji
綱
Sens en Françaisamarre, classe (genre), corde
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
cabo de amarração, classe (gênero), corda
Anglais
hawser, class (genus), rope
Espagnol
cabo, clase (género), cuerda
Coréen
밧줄, 분류(속), 로프
Italien
cavo, classe (genere), corda
Allemand
Tau, Klasse (Gattung), Seil
Indonésien
tali tambang, kelas (genus), tali
★
Vietnamien
dây thừng, lớp (chi), dây thừng
Thaï
เชือก, ชั้น (สกุล), เชือก
Kanji
Kanji liés
N1
綺
ki / aya
tissu à motifs, beau, bello
N1
綜
sou / osa.meru, su.beru
règle, synthétiser, régla
N1
綸
rin, kan / ito
fil, tissu de soie, hilo
N1
緋
hi / ake, aka
écarlate, cardinal, escarlata
N2
線
sen / suji
ligne, piste, ligne
N3
続
zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai
suite, série, suite
N1
継
kei / tsu.gu, mama-
hériter, réussir, continuer
N1
縄
jou / nawa, tada.su
corde de paille, cordon, corde
N1
緊
kin / shi.meru, shi.maru
tendu, solide, dur