Kanji
茜
Sens en Françaisgarance, teinture rouge, rouge de Turquie
LecturesAnimation des traits des kanji
Portugais
ruiva, corante vermelho, vermelho turco
Anglais
madder, red dye, Turkey red
Espagnol
rubia, tinte rojo, rojo turco
Coréen
꼭두서니, 붉은 염료, 터키 레드
Italien
robbia, colorante rosso, rosso turco
Allemand
Krapprot, roter Farbstoff, Türkischrot
Indonésien
madder, pewarna merah, merah Turki
★
Vietnamien
cây madder, thuốc nhuộm đỏ, màu đỏ Thổ Nhĩ Kỳ
Thaï
ต้นมาดเดอร์, สีย้อมสีแดง, สีแดงตุรกี
Kanji
Kanji liés
N3
草
sou / kusa, kusa-, -gusa
herbe, mauvaises herbes, herbes aromatiques
N3
茨
shi, ji / ibara, kaya, kusabuki
ronce, épine, épine
N2
荒
kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi
dévasté, rude, grossier
N4
茶
cha, sa
tea, thé, hoja de té
N1
荘
sou, shou, chan / houki, ogoso.ka
villa, auberge, gîte
N4
英
ei / hanabusa
Angleterre, Anglais, héros
N3
若
jaku, nyaku, nya / waka.i, waka-, mo.shikuwa, mo.shi, mo.shikuha, goto.shi
jeune, si, peut-être
N1
華
ka, ke / hana
splendeur, fleur, pétale
N3
苦
ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru
souffrance, épreuve, inquiétude