Kanji

Niveau: N5 Traits: 13

話

Sens en Français

conte, conversation, parler

Lectures

Onyomi: ワ Kunyomi: はな.す, はなし Romaji: wa / hana.su, hanashi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

話

Traductions dans les autres langues:

Portugais conto, conversa, salão

Anglais tale, talk, parler

Espagnol cuento, charla, parloteo

Coréen 이야기, 대화, 담화

Italien racconto, conversazione, chiacchierare

Allemand Geschichte, Gespräch, Unterhaltung

Indonésien cerita, pembicaraan, obrolan

★ Vietnamien câu chuyện, cuộc trò chuyện, người kể chuyện

Thaï เรื่องเล่า, พูดคุย, นักสนทนา

Kanji

Kanji liés

N4 試 shi / kokoro.miru, tame.su tester, essayer, tenter N1 詳 shou / kuwa.shii, tsumabi.raka détaillé, complet, minute N1 該 gai comme indiqué ci-dessus, le dit, que spécifique N1 誉 yo / homa.re, ho.meru réputation, éloges, honneur N1 誠 sei / makoto sincérité, réprimander, avertir N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu emballé, fermé, pressé N1 誇 ko / hoko.ru se vanter, être fier, fierté N1 詩 shi / uta poème, poésie, poème N1 詣 kei, gei / kei.suru, mai.ru, ita.ru, mou.deru visiter un temple, arriver, atteindre

Mot

Mots avec ce kanji

N1 対話 taiwa conversation, dialogue N2 お世話になりました osewaninarimashita J'ai été sous ta garde N2 受話器 juwaki récepteur (téléphonique) N2 神話 shinwa mythe, légende N2 童話 douwa conte de fées N2 話合い hanashiai discussion, parler N2 話し合い hanashiai discussion, causerie, conférence N2 話し掛ける hanashikakeru aborder une personne, parler (à quelqu'un) N2 話中 hanashichuu pendant que je parle, la ligne est occupée

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 最近覚えた表現を使って短い会話を作ってみない？ Saikin oboeta hyougen o tsukatte mijikai kaiwa o tsukutte minai Que dirais-tu de créer une courte conversation avec les expressions apprises récemment N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita Au début je ne parlais pas bien mais j’ai gagné confiance peu à peu N5 ゆっくり話してください。 Yukkuri hanashite kudasai. Veuillez parler lentement. N5 ここで話してはいけません。 Koko de hanashite wa ikemasen. Il ne faut pas parler ici. N4 今、友達と話しています。 Ima tomodachi to hanashite imasu. Je parle avec un ami maintenant. N5 もう少し話してください。 Mou sukoshi hanashite kudasai. Veuillez parler un peu plus. N4 私は友達と話します。 Watashi wa tomodachi to hanashimasu. Je parle avec un ami. N5 私は日本語で話します。 Watashi wa nihongo de hanashimasu. Je parle en japonais. N4 私は先生と話します。 Watashi wa sensei to hanashimasu. Je parle avec le professeur.