Kanji

Niveau: N3 Traits: 20

議

Sens en Français

délibération, consultation, débat

Lectures

Onyomi: ギ Kunyomi: — Romaji: gi

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

議

Traductions dans les autres langues:

Portugais deliberação, consulta, debate

Anglais deliberation, consultation, debate

Espagnol deliberación, consulta, debate

Coréen 숙고, 협의, 토론

Italien deliberazione, consultazione, dibattito

Allemand Beratung, Konsultation, Debatte

Indonésien musyawarah, konsultasi, debat

★ Vietnamien thảo luận, tham khảo ý kiến, tranh luận

Thaï การพิจารณา การปรึกษาหารือ การถกเถียง

Kanji

Kanji liés

N1 謁 etsu public, public (avec le roi), public N1 誼 gi / yoshimi, yoi amitié, intimité, amitié N1 諄 shun / hichikudo.i, kudo.i, kudokudo, nengo.ro tedious, tedioso, aburrido N5 読 doku, toku, tou / yo.mu, -yo.mi lire, lire, leer N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconnaître, témoigner, discerner N5 語 go / kata.ru, kata.rau mot, parole, langage N3 説 setsu, zei / to.ku opinion, théorie, explication N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru erreur, errance, mal faire N1 誘 yuu / saso.u, izana.u attirer, mener, tenter

Mot

Mots avec ce kanji

N1 抗議 kougi protestation, objection N1 合議 gougi consultation, délibération, conférence N1 参議院 sangiin Chambre des conseillers N1 決議 ketsugi résolution, vote, décision N1 議案 gian projet de loi N1 議決 giketsu délibération, résolution, vote N1 議事堂 gijidou Construction d'un régime N1 議題 gidai sujet de discussion, ordre du jour N1 討議 tougi débat, discussion

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta À cause du retard du train je n’ai pas pu arriver à temps à la réunion N3 その問題をめぐって多くの議論が続いている Sono mondai o megutte ooku no giron ga tsuzuite iru Beaucoup de débats entourent ce problème N2 会議に先立って資料を確認しておいた Kaigi ni sakidatte shiryou o kakunin shite oita J’ai vérifié les documents avant la réunion N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Je prévois d'assister à la réunion demain. N3 今会議の最中です。 Ima kaigi no saichuu desu. Je suis en pleine réunion maintenant. N5 会議が始まりました。 Kaigi ga hajimarimashita. La réunion a commencé. N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Comme le programme a changé soudainement, je ne pourrai peut-être pas assister à la réunion d’aujourd’hui N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Je pense qu’il vaut mieux copier les documents nécessaires avant la réunion