すみません、消しゴムを借りてもいいですか。

N3 すみません sumimasen excusez-moi, pardon N4 消しゴム keshigomu gomme N3 借り kari emprunt, dette N5 てもいいです te mo ii desu on peut / permis

N3 消 shou / ki.eru, ke.su éteindre, souffler, couper le contact N4 借 shaku / ka.riru emprunter, louer, emprunteur

N5 〜てもいい te mo ii Indique permission, équivalent à peut faire, exprime aussi acceptation selon le contexte N5 〜ます masu Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o