容疑者は銃を持って逃走した

N3 者 mono personne, celui qui, individu N3 銃 juu pistolet N1 逃走 tousou fuite, désertion, évasion

N3 容 you / i.reru contenir, forme, apparence N3 疑 gi / utaga.u douter, se méfier, être suspicieux N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N1 銃 juu / tsutsu arme à feu, armes, fusil N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru s'échapper, fuir, se dérober N4 走 sou / hashi.ru courir, courir, courir

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale