巨大な船が港に停泊していた

N3 巨大 kyodai énorme, gigantesque N4 港 minato port

N2 巨 kyo gigantesque, grand, large N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 船 sen / fune, funa- navire, bateau, bateau N3 港 kou / minato port, port, porto N2 停 tei / to.meru, to.maru halte, arrêt N2 泊 haku / to.maru, to.meru nuitée à l'ancre, mouillage à bord d'un abri.

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action