彼女、この装置は最新のセンサー技術が組み込まれてる

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N3 装置 souchi appareil, dispositif N4 技術 gijutsu technique, technologie N3 組 kumi groupe, classe

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i tenue, robe, faire semblant N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, mettre, ensemble N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma le plus extrême, le plus, extrême N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N2 技 gi / waza savoir-faire, art, artisanat N3 術 jutsu / sube art, technique, compétence N3 組 so / ku.mu, kumi, -gumi association, tresse, natte

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale