彼女の今日のパフォーマンスは最高傑作だって評価されてる

N5 彼女 kanojo elle N5 今日 kyou aujourd’hui N3 最高 saikou meilleur, suprême N2 傑作 kessaku chef-d'œuvre, meilleur travail N3 だって datte mais, parce que N3 評価 hyouka évaluation, appréciation

N1 価 ka, ke / atai valeur, prix

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale