彼女の秘密が露わになった

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 秘密 himitsu secret, confidentialité N3 露 tsuyu rosée

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 秘 hi / hi.meru, hiso.ka, kaku.su secret, cacher, garder secret N1 密 mitsu / hiso.ka secret, densité (population), minutie N1 露 ro, rou / tsuyu rosée, larmes, exposer

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom