彼女の笑顔には独特の魅力がある

N5 彼女 kanojo elle N3 笑顔 egao sourire, visage souriant N3 独特 dokutoku particularité, singularité, trait distinctif N3 魅力 miryoku charme, attrait

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N1 独 doku, toku / hito.ri célibataire, seul, spontanément N4 特 toku spécial, spécial, especial N1 魅 mi fascination, charme, envoûtement N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale