彼女の行動は周囲に影響を及ぼす

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 行動 koudou action, conduite N3 周囲 shuui alentours, circonférence N3 影響 eikyou influence, effet N3 及ぼす oyobosu exercer, provoquer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu mouvement, changement N2 周 shuu / mawa.ri circonférence, circuit, tour N2 囲 i / kako.mu, kako.u, kako.i entourer, assiéger, magasin N1 影 ei / kage ombre, silhouette, fantôme N1 響 kyou / hibi.ku écho, son, résonance N1 及 kyuu / oyo.bu, oyo.bi, oyobi, oyo.bosu tendre la main, s'exercer, faire de l'exercice

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale