彼女はこの商品の値が適正かどうか調べてる

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N3 商品 shouhin marchandise, produit N3 値 ne prix, valeur N3 正 sei vrai, correct, régulier N5 どう dou comment N1 調べ shirabe enquête, inspection

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 商 shou / akina.u conclure un accord, vendre, faire du commerce N4 品 hin, hon / shina biens, raffinement, dignité N3 値 chi / ne, atai prix, coût, valeur N3 適 teki / kana.u convenable, occasionnel, rare N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correct, justice, juste N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru mélodie, tonalité, mesure

N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale