彼女はこの外国の小説を日本語に訳す作業を任された

N5 彼女 kanojo elle N5 この kono ce, cette N5 外国 gaikoku pays étranger N4 小説 shousetsu roman, fiction N5 日本語 nihongo japonais N3 訳す yakusu traduire, rendre N3 作業 sagyou travail, opération

N1 訳 yaku / wake traduire, raison, circonstance N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N4 業 gyou, gou / waza affaires, vocation, arts N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilité, devoir, terme

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale