彼女は不当な扱いを訴えた

N5 彼女 kanojo elle N1 不当 futou injuste, indu, déplacé N1 扱い atsukai traitement, service N1 訴え uttae procès, plainte

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 不 fu, bu négatif, non-, mauvais N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi frapper, droit, approprié N1 扱 sou, kyuu / atsuka.i, atsuka.u, atsuka.ru, ko.ku manipuler, divertir, battre N1 訴 so / utta.eru accusation, poursuivre en justice, se plaindre de douleur

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale