彼女は人類の起源に強い関心がある

N5 彼女 kanojo elle N3 人類 jinrui l'humanité N3 起源 kigen origine, début N5 強い tsuyoi fort N3 関心 kanshin intérêt, préoccupation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 類 rui / tagu.i sorte, genre, variété N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu réveillez-vous, levez-vous N1 源 gen / minamoto source, origine, source N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connexion, barrière, passerelle N4 心 shin / kokoro, -gokoro cœur, esprit, âme

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale