彼女は実の父親を知らずに育った

N5 彼女 kanojo elle N3 実 mi fruit, contenu N3 父親 chichioya père, figure paternelle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine N5 父 fu / chichi père, padre N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimité, parent N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître N3 育 iku / soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu élever, faire grandir, grandir

N3 〜ことなく koto naku Indique absence d’action, se connecte au verbe, forme écrite signifiant sans faire N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale