彼女は常に笑顔を絶やさない

N5 彼女 kanojo elle N3 常に tsuneni toujours (identique à いつも) (expression écrite) N3 笑顔 egao sourire, visage souriant N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 常 jou / tsune, toko- habituel, ordinaire, normal N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 顔 gan / kao visage, expression, visage N3 絶 zetsu / ta.eru, ta.yasu, ta.tsu interrompre, couper, rompre

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale