彼女は自転車に鎖をかけた

N5 彼女 kanojo elle N5 自転車 jitensha vélo N3 鎖 kusari chaîne

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto soi-même, uno mismo N4 転 ten / koro.garu, koro.geru, koro.gasu, koro.bu, maro.bu, utata, utsu.ru, kuru.meku tourner, faire demi-tour, changer N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N1 鎖 sa / kusari, toza.su chaîne, fers, connexion

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale