彼女は週末をのんびり過ごすのが好きだ

N5 彼女 kanojo elle N3 週 shuu semaine N3 末 sue fin, extrémité N3 のんびり nombiri tranquillement, sans se presser N3 過ごす sugosu passer N5 好き suki aimer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 週 shuu semaine, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, fermer, pointe N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru exagérer, dépasser, aller au-delà N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i affectueux, agréable, comme quelque chose

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale