彼女は郡の役所で働いてる

N5 彼女 kanojo elle N3 郡 gun district, comté N2 役所 yakusho administration publique, bureau gouvernemental, mairie

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 郡 gun / koori comté, district, comté N3 役 yaku, eki devoir, guerre, campagne N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lieu, étendue, emplacement N3 働 dou / hatara.ku travail, (kokuji), travailler

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale