私は水を飲みたいです。

N5 私 watashi je N5 水 mizu eau N5 飲みたい nomitai vouloir boire

N4 私 shi / watakushi, watashi privé, je, moi N5 水 sui / mizu, mizu- eau, agua N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi boire, fumer, prendre

N4 〜みたいだ mitai da Indique apparence ou comparaison informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou est comme N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N5 〜たい tai Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale